adelanto


adelanto
m.
1 advance.
2 money in advance, earnest money.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: adelantar.
* * *
adelanto
nombre masculino
1 (avance) advance
los adelantos de la ciencia the progress of science
2 (tiempo) advance
llegó con una hora de adelanto she arrived an hour in advance
el primero lleva diez minutos de adelanto al segundo the first has ten minutes' lead over the second
3 (pago) advance; (técnicamente) advance payment
* * *
noun m.
1) advance, progress
2) advance payment
* * *
SM
1) (=progreso)
a) (=acción) advancement; (=resultado) step forward

esa ley supone un gran adelanto — that law marks a great step forward

eso representa un adelanto sobre el método actual — that is an improvement on the current method

b) pl adelantos (=descubrimientos) advances

los adelantos de la ciencia — the advances of science

una cocina con los últimos adelantos — a kitchen with the latest mod cons *

2) [en tiempo]

piden el adelanto de las elecciones — they are asking for the elections to be brought forward

han conseguido el adelanto de la edad de jubilación — they have managed to get the retirement age lowered

el tren llegó con un adelanto de 15 minutos — the train arrived 15 minutes early

de adelanto, con una hora de adelanto — an hour early

su agenda está repleta con seis meses de adelanto — her diary is full six months ahead

el reloj lleva diez minutos de adelanto — the clock is ten minutes fast

llevaba tres minutos de adelanto sobre el segundo corredor — he had a three-minute lead over the runner in second place

3) [de información]

facilitaron un adelanto de los resultados — they released some of the results in advance

el artículo es solo un adelanto de su próximo libro — the article is just a taster of his latest book

4) [de dinero] (=anticipo) advance; (=depósito) deposit

solicitó un adelanto de quinientos euros — he asked for an advance of five hundred euros

hay que hacer un adelanto en metálico — it is necessary to make a cash deposit

5) (Ajedrez) (=movimiento) forward move
* * *
masculino
1) (avance) step forward

supone un gran adelanto — it represents a great step forward

los adelantos de la ciencia — the advances of science

2) (del sueldo) advance; (depósito) deposit
3) (en el tiempo)

lleva un adelanto de tres minutos con respecto a los otros corredores — he has a three minute lead over the rest of the field

llegó con un poco de adelanto — he/she/it arrived slightly early

* * *
= breakthrough [break-through], advance.
Ex. With the exception of a few prescient observers, most predictions of the 20th century overlooked such breakthroughs as the computer.
Ex. As soon as the advance was paid however the manager did a bunk with the money, around £100000, and was never seen nor heard of again.
* * *
masculino
1) (avance) step forward

supone un gran adelanto — it represents a great step forward

los adelantos de la ciencia — the advances of science

2) (del sueldo) advance; (depósito) deposit
3) (en el tiempo)

lleva un adelanto de tres minutos con respecto a los otros corredores — he has a three minute lead over the rest of the field

llegó con un poco de adelanto — he/she/it arrived slightly early

* * *
= breakthrough [break-through], advance.

Ex: With the exception of a few prescient observers, most predictions of the 20th century overlooked such breakthroughs as the computer.

Ex: As soon as the advance was paid however the manager did a bunk with the money, around £100000, and was never seen nor heard of again.

* * *
adelanto
masculine
A (avance) advance
los adelantos de la ciencia the advances of science
con los adelantos de hoy en día no existen las distancias advances in modern day communications mean that distances no longer mean anything
los ordenadores suponen un gran adelanto computers represent a great step forward
el sistema de los cajeros automáticos fue un gran adelanto the automatic cash dispenser system was a huge breakthrough o step forward
B (del sueldo) advance; (depósito) deposit
pidió un adelanto she asked for an advance
hay que abonar un adelanto del 10% you have to pay a 10% deposit
C
(en el tiempo): lleva un adelanto de tres minutos con respecto a los otros corredores he has a three minute lead over the rest of the field, he is three minutes ahead of the rest of the field
el tren llegó con un poco de adelanto the train arrived slightly o a little early
* * *

 

Del verbo adelantar: (conjugate adelantar)

adelanto es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

adelantó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
adelantar    
adelanto
adelantar (conjugate adelantar) verbo transitivo
1
a)fecha/viajeto bring forward

b)pieza/fichato move … forward

2 (sobrepasar) to overtake, pass
3
a)relojto put … forward

b)balónto pass … forward

c)trabajoto get on with

4 (conseguir) to gain;
con llorar no adelantas nada crying won't get you anywhere

verbo intransitivo
1
a) (avanzar) to make progress

b) [reloj] to gain

2 (Auto) to pass, overtake (BrE)
adelantarse verbo pronominal
1
a) (avanzar) to move forward

b) (ir delante) to go ahead;

se adelantó para comprar las entradas she went (on) ahead to buy the tickets

2
a) [cosecha] to be early;

[verano/frío] to arrive early
b) [reloj] to gain

3 (anticiparse):
se adelantó a su época he was ahead of his time;

adelantose a los acontecimientos to jump the gun;
yo iba a pagar, pero él se me adelantó I was going to pay, but he beat me to it
adelanto sustantivo masculino
1 (avance) step forward;
los adelantos de la ciencia the advances of science

2 (del sueldo) advance;
(depósito) deposit
3 (en el tiempo):
llegó con un poco de adelanto he/she/it arrived slightly early

adelantar
I verbo transitivo
1 to move o bring forward
(un reloj) to put forward
figurado to advance: no adelantas nada ocultándoselo, you won't get anything by concealing it from him
2 (sobrepasar a un coche, a alguien) to overtake
3 (una fecha, una convocatoria) to bring forward
fig (hacer predicciones) adelantar acontecimientos, to get ahead of oneself
no adelantemos acontecimientos, let's not cross the bridge before we come to it
II verbo intransitivo
1 to advance
2 (progresar) to make progress: hemos adelantado mucho en una hora, we've made a lot of progress in one hour
3 (reloj) to be fast
adelanto sustantivo masculino
1 advance
(mejora, progreso) progress
2 (de tiempo) este reloj lleva cinco minutos de adelanto, this watch is five minutes fast
3 (de sueldo) advance payment
'adelanto' also found in these entries:
Spanish:
adelantarse
- anticipo
- adelantar
- avance
- competencia
- progreso
English:
advance
- early
* * *
adelanto nm
1. [de dinero] advance;
pidió un adelanto del sueldo she asked for an advance on her wages
2. [técnico] advance;
este descubrimiento supone un gran adelanto this discovery is a great advance;
utilizan los últimos adelantos tecnológicos they use the latest technological advances o developments
3. [de noticia] advance notice;
un adelanto del programa de festejos a preview of the programme of celebrations
4. [de reunión, viaje] bringing forward;
el gobierno anunció el adelanto de las elecciones the government announced that it was bringing forward the date of the elections
5. [anticipación]
el tren llegó con (diez minutos de) adelanto the train arrived (ten minutes) early;
el proyecto lleva dos días de adelanto the project is two days ahead of schedule
* * *
adelanto
m tb
COM advance;
adelantos advances
* * *
adelanto nm
1) : advance, progress
2) : advance payment
3) : earliness
llevamos una hora de adelanto: we're running an hour ahead of time
* * *
adelanto n advance

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Adelanto — Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Adelanto — (Californie) Adelanto Pays  États Unis État …   Wikipédia en Français

  • adelanto — sustantivo masculino 1. Progreso o mejora: Cree en el adelanto indefinido de la humanidad. ¿Tú crees que nuestro adelan to es tan grande? 2. Anticipación de un hecho al momento que estaba señalado o que se esperaba: El tren llega con cinco… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Adelanto — Adelanto, CA U.S. city in California Population (2000): 18130 Housing Units (2000): 5547 Land area (2000): 53.523729 sq. miles (138.625817 sq. km) Water area (2000): 0.017699 sq. miles (0.045841 sq. km) Total area (2000): 53.541428 sq. miles (138 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Adelanto, CA — U.S. city in California Population (2000): 18130 Housing Units (2000): 5547 Land area (2000): 53.523729 sq. miles (138.625817 sq. km) Water area (2000): 0.017699 sq. miles (0.045841 sq. km) Total area (2000): 53.541428 sq. miles (138.671658 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • adelanto — 1. m. anticipo. 2. adelantamiento (ǁ acción y efecto de adelantar). 3. Mejora, progreso …   Diccionario de la lengua española

  • Adelanto — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Projektes USA eingetragen. Hilf mit, die Qualität dieses Artikels auf ein akzeptables Niveau zu bringen, und beteilige dich an der Diskussion! …   Deutsch Wikipedia

  • adelanto — ► sustantivo masculino 1 Avance o progreso en una cosa: ■ el adelanto de las ciencias sociales. 2 ECONOMÍA Cantidad de dinero que se cobra con antelación a la fecha convenida: ■ le pidió un adelanto para las vacaciones navideñas. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • adelanto — {{#}}{{LM A00720}}{{〓}} {{SynA00734}} {{[}}adelanto{{]}} ‹a·de·lan·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Adelantamiento temporal a lo señalado o a lo previsto: • El adelanto de las noticias se debe a la retransmisión en directo del partido de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • adelanto — s m 1 Acto de adelantar o de adelantarse 2 Progreso o avance que algo o alguien tiene, y objeto, producto, síntoma, teoría, etc que pone de manifiesto ese progreso o mejoría: adelantos tecnológicos, Está orgulloso de los adelantos de su hijo, El… …   Español en México

  • adelanto — (m) (Intermedio) anticipación de algo establecido Ejemplos: Los alumnos propusieron el adelanto de la fecha del examen pero el profesor no lo aceptó. En algunas revistas ponen el adelanto de programación televisiva. Sinónimos: avance …   Español Extremo Basic and Intermediate


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.